.png)
Etawane Caiga
Etawane Caiga. On Conflicts and Relations Before Contact. IMG_0625.MOV YouTube 3:03 https://youtu.be/1OFCDvMohv0 Wao Tededo and Spanish subtitles.
Etawane Caiga. "If Dayma took us we knew something would happen." IMG_0626.MOV https://youtu.be/Q_dnv89wf_M
YouTube Video 4:07 On the polio epidemic and how they were vaccinated. Wao Tededo and Spanish subtitles.
Etawane Caiga IMG_0606.MOV Youtube video. 10:58. https://youtu.be/cyZOacjR_vQ No subtitiles.
Etawane Caiga IMG_0604.MOV https://youtu.be/Xr1o6XWUh-Y YouTube video. 5:19 No subtitiles.
Etawane Caiga Nemo dijo "Donde murió mi hermano ahí voy a quedar cuando me muera." IMG_0627.MOV Youtube 0:47 https://youtu.be/1ESO75HZxc4
Wao Tededo and Spanish subtitles.
Etawane Caiga "Antes vivíamos bien con los Taromenane. A los monos que criaban mandaban pintados con achiote." IMG_0628.MOV Youtube 1:30 https://youtu.be/ZyLODwG8lAI
Wao Tededo and Spanish subtitles.
Etawane Caiga, We slept in a single large house and did not move around. When we needed more space they extended the same house with another pole. When they attacked strangers we hid in the night (and drank shiwa?) IMG_0629.MOV Youtube 1:27 https://youtu.be/qq5yHlB3rb0
Wao Tededo and Spanish subtitles.
Etawane Caiga, Song remembering her relatives. IMG_0598.MOV Youtube 2:14 https://youtu.be/LsILKOvICQ0
Wao Tededo and Spanish subtitles.
Etawane Caiga, On which relatives were friends and enemies. IMG_0624.MOV Youtube 1:24 https://youtu.be/ynV82Y58YH4
Wao Tededo and Spanish subtitles.
Etawane Caiga, IMG_0623.MOV Youtube 1:27 https://youtu.be/xjx7QLA98hk
No subtitles.
Etawane Caiga, On the death of a sloth and the death of a grandmother.? IMG_0600.MOV Youtube 1:57 https://youtu.be/bYNx6uSKSvw
Subtitles in Wao Tedero and Spanish.
Etawane Caiga, Transformation narrative. "The one we placed inside the chest of a tapir emerged two days later as a parrot." IMG_0602.MOV Youtube 0:45 https://youtu.be/0pkRpg1Unq8
Subtitles in Wao Tedero and Spanish.
Etawane Caiga, IMG_0619.MOV Youtube 1:26 https://youtu.be/NfHHiVZXQlM
No Subtitles.
Etawane Caiga, On Chonta and Shiwa. How to distinguish what is planted by humans from what is planted by toucans. IMG_0620.MOV Youtube 2:22 https://youtu.be/-OaK87lVUqY
Subtitles in Wao Tedero and Spanish.
Etawane Caiga, On female infanticide. IMG_0621.MOV Youtube 1:29 https://youtu.be/JRqugayyNiI
Subtitles in Wao Tedero and Spanish.
Etawane Caiga, On how she learned languages. IMG_0622.MOV Youtube 2:05 https://youtu.be/w0MrEHwM8Ro
Subtitles in Wao Tedero and Spanish.
Etawane Caiga, Song of the Taromenane. IMG_0657.MOV Youtube 1:00 https://youtu.be/guKmTqMZXgw
Subtitles in Wao Tedero and Spanish.
Etawane Caiga. IMG_0603.MOV Youtube 12:36 https://youtu.be/XVkM4UtWftk
No Subtitles.
Etawane Caiga. IMG_0601.MOV Youtube 4:06 https://youtu.be/1ZNT82JzZd4
No Subtitles.
Etawane Caiga. IMG_0596.MOV Youtube 2:10 https://youtu.be/1ZNT82JzZd4
No Subtitles.
Etawane Caiga. IMG_0593.MOV Youtube 2:17 https://youtu.be/V3UBCLZ4PKo
No Subtitles.
Etawane Caiga. IMG_0592.MOV Youtube 2:29 https://youtu.be/B1IBD6jX8GE
No Subtitles.
Etawane Caiga. IMG_0591.MOV Youtube 5:26 https://youtu.be/V3UBCLZ4PKo
Spanish and Wao Tededo subtitles.
Story of Sun-Hides-in Branches' encounters with various women including Cali-Cali parrot women, dove women, and marriage to wasp woman and clay woman.